Brauche Hilfe der Satzstellung

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
Dany1980
Bilingual Newbie
Beiträge: 3
Registriert: 15. Sep 2017 16:19
Muttersprache: Deutsch

Brauche Hilfe der Satzstellung

Beitrag von Dany1980 »

Hallo,
ich habe im Englischen Probleme mit der Satzstellung.
Habe ich die folgenden Sätze richtig geschrieben? (das sind Antworten auf Fragen)
- No, they're from Perpignan in French. (oder Franch?)
- Yes, they are.
- The name of their company is Bradly Food Systems.
- No, the company is in Perpignan.
- No, they're in the Quality Control.
- No, it isn't. It's 0468678652.
- He's often away for business. (oder of?)

Dann habe ich folgendes Gespräch und soll anhand dieser Informationen die Visitenkarte ausfüllen:
1) ______________________
4 Collingwood    2) ________________________
3) _________________NE5 6YU
4) ___________________Harris
5) ________________Manager

Hello, Mr Churchill. How are you?
I'm fine, Ms Harris, but my first name is Pete.
And I'm Sally, I'm a project manager.
Oh, I'm a sales rep. Is your company in Peterborough?
No, it's in Newcastle, in Collingwood Street.
What's its name? (warum schreibt man bei dem its kein Apostroph?)
Its name is Southern Foods.

Habe die Visitenkarte so geschrieben, aber kapiere es nicht richtig daher bin ich mir unsicher ob es stimmt:

Southern Foods
4 Collingwood Street
Newcastle NE5 6YU
Sally Harris
Project Manager

Vielen Dank für Eure Mühe
Dany




tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2815
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)

Re: Brauche Hilfe der Satzstellung

Beitrag von tiorthan »

Dany1980 hat geschrieben: - No, they're from Perpignan in France.
French ist die Sprache und die Nationalität. France ist das Land.
- No, they're in quality control.
Der Artikel gehört dort nicht hin. "The" heißt bestimmter Artikel weil er eben bestimmend wirkt. Bei quality control ist er aber nicht nötigt, denn der Begriff an sich ist schon ausreichend bestimmend.
What's its name? (warum schreibt man bei dem its kein Apostroph?)
it's = it is = es ist
its = sein
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

Antworten