passive sentences

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
samjj
Bilingual Newbie
Beiträge: 4
Registriert: 1. Okt 2005 21:35

passive sentences

Beitrag von samjj »

Kann mir jemanden bei folgenden Sätzen helfen?? Ich komme nicht weiter!
1. Someone has stolen the fax machine.
Passive: The fax machine has been stolen (by someone). - Muss das 'by someone' dazu, oder kann das auch weg bleiben???
2. You can see the cathedral from the top of the hill.
Passive: The cathedral can be seen from the top of the hill (by you). - Muss das 'by you' hier dazu??
3. Many people lose their lives on those cliffs every year.
Passive: Many lives are lost on those cliffs every year. -oder heisst es: Lives are lost on those cliffs every year by many people. ???
Wär nett, wenn mir jemand helfen könnte!!!




CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Das ist gerade der Vorteil des Passivsatzes, dass man z. B. den Unbekannten (wie "Someone") nicht nennen muss, im Aktiv geht das gar nicht. Wenn die Aussage dadurch nicht unvollständig oder gar falsch wird, sollte man es sogar weglassen. Den 3. Satz finde ich im Aktiv allerdings besser.

samjj
Bilingual Newbie
Beiträge: 4
Registriert: 1. Okt 2005 21:35

Beitrag von samjj »

danke für die Hilfe!!!
Schönen Abend noch!

CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Likewise!!! :)

Antworten