Bitte Hilfe beim schriftlichen Ausdruck der Meinung

Alles was zum Lernen gehört.
How to learn effectively.
Antworten
Fantamoax
Tongue Twister
Beiträge: 36
Registriert: 27. Nov 2005 12:26
Wohnort: Nordhessen

Bitte Hilfe beim schriftlichen Ausdruck der Meinung

Beitrag von Fantamoax »

Ich habe Probleme mit der freien Beantwortung von Fragen, kann mir jemand helfen und eimal folgenden Text überfliegen :)
Ich versuche mir ein Paar Zeilen für eine Englisch Arbeit vorzubereiten.

In my opinion, you should elect the safest fly company.
Personally, I think security is the most important criterion.
But, I can imagine that many people only look at the price.
They elect the cheapest fly company.
Some people decide only after the name of a company.

great thanks




Cliff
English Superhero
Beiträge: 1119
Registriert: 6. Mai 2005 22:46
Muttersprache: German
Wohnort: Rhineland

Re: Bitte Hilfe beim schriftlichen Ausdruck der Meinung

Beitrag von Cliff »

Fantamoax hat geschrieben:In my opinion, you should [strike]elect[/strike] choose the safest fly company.

licorice_lilly
Frequent Typer
Beiträge: 157
Registriert: 25. Okt 2005 04:12
Muttersprache: german

Beitrag von licorice_lilly »

maybe you should consider saying airline instead of fly company...

but here's another question... i wonder about the difference between criterion and criteria.. i know 'criterion' is singular, but as criteria can be singular as well as plural i was always using 'criteria'... is that wrong???

licorice_lilly
Frequent Typer
Beiträge: 157
Registriert: 25. Okt 2005 04:12
Muttersprache: german

Beitrag von licorice_lilly »

hm... leo says criteria can be both...

http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&se ... h=criteria

and i asked a native speaker as well today and he never heard of 'criterion' before.... at least he never used it...

marie

licorice_lilly
Frequent Typer
Beiträge: 157
Registriert: 25. Okt 2005 04:12
Muttersprache: german

Beitrag von licorice_lilly »

just what i was thinking.... :spin:

Fantamoax
Tongue Twister
Beiträge: 36
Registriert: 27. Nov 2005 12:26
Wohnort: Nordhessen

Beitrag von Fantamoax »

Great thanks for your fast help :freu:

Antworten