going to-future

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
Charlene
Bilingual Newbie
Beiträge: 14
Registriert: 19. Nov 2005 00:32
Muttersprache: Deutsch

going to-future

Beitrag von Charlene »

Habe in der Grammatikübersicht die Form going to go gefunden
In der Schule sagte man uns jedoch, dass go und come nur mit dem
Present continuous verwendet wird. Wie ist es richtig?
Charlene




CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Zitat aus der "Grammatik des heutigen Englisch" (Klett):

"Das Verb go bildet ebenfalls ein going-to-Future (es wird aber aus stilistischen Gründen wenn möglich vermieden):
I'm going to go and lie down now"


Beim "come" wüsste ich keinen Grund - noch nicht einmal einen stilistischen - weshalb man es nicht im going-to-future nutzen sollte.

Hope it helps!!!

Chrissi
Bilingual Newbie
Beiträge: 11
Registriert: 7. Mär 2005 14:13

Beitrag von Chrissi »

Hallo,

also in dem Grammatik-Buch Cornelsen English Grammar steht "Bei den Verben go und come verwendet man häufig statt des going to-future das present progressive".

MfG

CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

In der "Neuen Englische Grammatik" aus dem dnf-Verlag heißt es:

"In der gehobenen Sprache stehen to go und to come nicht in der going-to-Form"

Der stilistische Makel könnte bei "come" vielleicht in dem Widerspruch zwischen "go" und "come" stehen. IMHO

Wenn ich noch mehr finde, melde ich mich :jo:

Antworten