Hallo liebe Leute,
ich bin neu hier und möchte erst mal Hallo sagen.
Gerade arbeite ich an einem Fotoprojekt und suche nach einen passenden Titel.
Bei dem Projekt geht es um einen kleinen Ort und ich möchte sagen das es ein Ort/Platz ist zwischen zwei Ländern.
Ich es dann richtig wenn ich sage:
The place in between.
Wenn ja ist alles super wenn nein, wüsstet Ihr eine passende alternative?
Schöne Grüße
Thomas
Titel für Fotoarbeit
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 1
- Registriert: 11. Sep 2016 07:34
- Muttersprache: Deutsch
-
- Anglo Master
- Beiträge: 3687
- Registriert: 1. Okt 2009 14:25
- Muttersprache: Deutsch
Re: Titel für Fotoarbeit
Hi Thomas und willkommen im Forum!ThomasH hat geschrieben:Hallo liebe Leute,
ich bin neu hier und möchte erst mal Hallo sagen.
Gerade arbeite ich an einem Fotoprojekt und suche nach einen passenden Titel.
Bei dem Projekt geht es um einen kleinen Ort und ich möchte sagen das es ein Ort/Platz ist zwischen zwei Ländern.
Ich es dann richtig wenn ich sage:
The place in between.
Wenn ja ist alles super wenn nein, wüsstet Ihr eine passende alternative?
Schöne Grüße
Thomas
Wenn ich Dich richtig verstanden habe, soll hier eine Art Titel für ein Foto bzw. eine Fotostrecke gesucht werden? Und ein solcher Titel muss den Zusatz "2 Länder" dann ja auch nicht haben.
Dein Vorschlag geht gut, für Titel gelten ja eigene Gestze, gerade, wenn sie Künstlerisches bezeichnen. Du könntest anstelle des "place" auch "village" nehmen, aber sonst keine Vorschlage.
Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung