Kann man dies so sagen?
What do you do when you have a cold?
If I have a cold, I try first home remedies, bed rest, tea … etc. and if all else fails then I will go to the doctor. (Wenn ich eine Erkältung habe, versuche ich erst mal Hausmittel, Bettruhe, Tee ... etc. und wenn alles nichts hilft dann gehe ich zum Arzt.)
What things help best when you feel ill?
I usually already helps ginger tea and lots of rest. (Mir hilft meistens bereits Ingwer Tee und viel Ruhe.)
Do you still have your appendix? Do you still have your tonsils?
Yes I still have my appendix and also my tonsils.
Are you afraid of dentists? Why? Why not?
I'm afraid of the dentist because ... he drills often ... because ...
Krankheiten
-
- Slow Speller
- Beiträge: 16
- Registriert: 24. Jul 2016 20:25
- Muttersprache: deutsch
-
- English Legend
- Beiträge: 4800
- Registriert: 30. Jul 2008 11:20
- Muttersprache: Deutsch
- Wohnort: Borough of Gateshead
Re: Krankheiten
Baerle123 hat geschrieben:Kann man dies so sagen?
What do you do when you have a cold?
If I have a cold, I try home remedies first, bed rest, tea … etc. and if all else fails then I will go to the doctor. (Wenn ich eine Erkältung habe, versuche ich erst mal Hausmittel, Bettruhe, Tee ... etc. und wenn alles nichts hilft dann gehe ich zum Arzt.)
What things help best when you feel ill?
I usually already helps ginger tea and lots of rest. (Mir hilft meistens bereits Ingwer Tee und viel Ruhe.)
Versuchst du diesen Satz bitte nochmal ohne Google? Danke.
Do you still have your appendix? Do you still have your tonsils?
Yes I still have my appendix and also my tonsils.
Are you afraid of dentists? Why? Why not?
I'm afraid of the dentist because ... he drills often ... because ...
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.
British English (BE) Sprecher.
-
- Slow Speller
- Beiträge: 16
- Registriert: 24. Jul 2016 20:25
- Muttersprache: deutsch
-
- English Legend
- Beiträge: 4800
- Registriert: 30. Jul 2008 11:20
- Muttersprache: Deutsch
- Wohnort: Borough of Gateshead
Re: Krankheiten
Baerle, ich muss mich leider wiederholen.Baerle123 hat geschrieben:When I feel ill ginger tea and lots of rest helps.
???
Dein erster Satz stammt aus Google, dein zweiter Satz ebenso.
Uebersetzungen aus Google zu verbessern ist verschwendete Zeit, denn davon lernst du nichts.
Daher moechte ich dich um Eigenversuche bitten, denn Maschinenuebersetzungen erkennt man sofort.
Danke!
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.
British English (BE) Sprecher.