There are

[Zeigi]

Hallo,

ich bin es mal wieder .
Es geht um die Abkürzung "there're/there're not". Ich habe bisher gelernt, dass es diese nicht gibt.
Nun lese ich den Satz: Boys and girls like imagining there're adults.
Gibt es da Ausnahmen?

Gruß,

Uwe

[Duckduck]

Hallo, Huhu Uwe!

ich bin es mal wieder .
Es geht um die Abkürzung "there're/there're not". Ich habe bisher gelernt, dass es diese nicht gibt. Und das ist auch richtig, denn wer sollte die wohl aussprechen können, ohne das Gegenüber in den Regen zu stellen!

Nun lese ich den Satz:
Boys and girls like imagining there're adults. Wenn Du den Satz so gelesen hast, ist er einfach falsch.

Zum einen, weil tatsächlich die Kurzform "there're" nicht gebräuchlich ist, zum anderen aber auch, weil der Inhalt so verfälscht wird.
Auf diese Weise heißt der Satz:
Jungen und Mädchen stellen sich gerne vor, es gäbe Erwachsene. (So als ob es diese nicht in Wirklichkeit gibt. Das ergibt aber wenig Sinn, oder? Das liegt daran, dass "there is oder are/ not" im Deutschen heißt "es gibt/gibt nicht)
Er müßte vielmehr heißen:
Boys and girls like imagining they're adults. = Jungen und Mädchen stellen sich gerne vor, sie seien/sind Erwachsene.

Gibt es da Ausnahmen? Nönönönönö!

Gruß,

Uwe

Grüße
Duckduck

[Zeigi]

Hallo,
habe nochmal nachgeschaut und du hast wie immer recht.
Danke und Gruß,

Uwe