Hallo zusammen,
ich brauche Hilfe beim Thema Satzstellung.
Vom Bauchgefühl würde ich sagen, dass folgender Satz nicht korrekt ist:
"She talks with her friend about the weather." Sondern so lauten müsste:
"She talks about the weather with her friend."
Stimmt das und wenn ja, durch welche Regel lässt sich diese Satzstellung erklären?
Oder sind beide Satzstellungen möglich?
Kennt jemand eine gute Seite zum Thema Satzstellung im Englischen?
Danke schon im Vorraus!
Satzstellung
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 3
- Registriert: 6. Nov 2015 22:18
- Muttersprache: Deutsch
-
- Lingo Whiz
- Beiträge: 2815
- Registriert: 13. Jun 2010 01:36
- Muttersprache: de, (pl)
Re: Satzstellung
Beide Varianten sind möglich. "About the weather" und "with her friend" sind beides Präpositonalobjekte und es gibt keine feste Reihenfolge zwischen gleichwertigen Objekten.
She talks about the weather.
She talks with her friend.
Beide Sätze sind gleichwertig.
She talks about the weather.
She talks with her friend.
Beide Sätze sind gleichwertig.
You're never too old to learn something stupid.
Mistake – Suggestion – You sure that's right?
Mistake – Suggestion – You sure that's right?
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 3
- Registriert: 6. Nov 2015 22:18
- Muttersprache: Deutsch