"do" or "make" - grammatical explanation

[moulder]

Gibt es eine grammatikalische Erklärung ob ich do oder make verwende?

[$pidermonkey]

"make" wird meistens verwendet, wenn man "etwas herstellen" meint.
Andererseits ist "do" richtig.
Für weitere Antworten solltest du aber etwas genauer werden.

[CID]

Genau.

Und dann gibt es aber eine Reihe fester Begriffe, die entweder mit do oder make genutzt werden.

Z. B.:

to do a favour, to do good, to do harm, to do homework

to make arrangements, to make suggestion, to make a mistake

und manchmal kommt es darauf an:

normalerweise: to make a bed (Little boy: "I can make my bed on my own already!"

Als Teil der Hausarbeit spricht man aber von "do the bed(s)" ("I will hoover as soon as I've done the beds")