Maybe I am too old?

[amybuer]

I would be happy to be your pen pal. I am originally from Chicago, but I am 27 . I will mainly write to you in English, but I will need a few sentences here and there in German. I keep messing up the der, die, das, and Satzbau.

What do you think?

[Azzurri]

You are never too old to learn something new.
Step by step you will learn the articles and syntax, no worry.
If you want, I'm really interested in writing with a native speaker

Du bist nie zu alt, um etwas Neues zu lernen.
Schritt für Schritt lernst du die Artikel und den Satzbau, also keine Sorge.
Wenn du möchtest, ich bin wirklich interessiert mit einem Muttersprachler zu schreiben.

Best regards,
Azzurri

[Delfino]

You are never too old to learn something new. I agree completely.

Step by step you will learn the articles and syntax, so don't worry.
If you want, I'm really interested in communicating (in writing) with a native speaker.


Du bist nie zu alt, um etwas Neues zu lernen.

Schritt für Schritt wirst du die Artikel und den Satzbau lernen, also keine Sorge.
Wenn du möchtest, ich bin wirklich daran interessiert, mit einem Muttersprachler (schriftlich) zu kommunizieren.


Best regards,
Azzurri

You are writing with a pen or you are writing (a book) with a co-author,
but you are seeking (written) communication with a native speaker.

[Inge13]

I'm also interested in communication with you as a native (or bilingual) speaker. And, please relax! I'm 49 years and also going to improve my english. That's old, isn't it???

best regards

[Delfino]

I'm also interested in communication with you as I am a native speaker of German.
I'm also interested in communication with you as you are a native speaker of English.
And relax, please! I'm 49 years old, and I am also going to improve my English.
That's old, isn't it?

Best regards,
Inge