Could anybody correct my text, please ?

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
fakestudent
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 1. Okt 2005 12:41

Could anybody correct my text, please ?

Beitrag von fakestudent »

D: ) Hi das hier is mein erster post in diesem Forum .Und ich hätte nun mal eine Frage ob mir mal jemand meinen Text korregrieren könnte ? Ich wäre sehr dankbar darüber !
Es ist ein textauschnitt über Australien den ich in simple past und in Future schreiben soll.
Ich hoffe es ist möglich den Text zu lesen. :wink:

E: ) Hi this is my first post here. I have a question , could anybody correct my text, please ?
This is a text part about australia wich I wrote in simple past and the Future.
I hope it is possible to read it ! :wink:



Text:
[...] I was last week in Sydney too. There were many sightx and the waether was beautiful , the sun was shining and it was warm. The first thing what i saw was the big Opera House. After one night in the Park Hyatt hotel , wich is in the rocks area af Sydney, I went to the Ayers Rock. It was a long and a boring trip, but the big red rock was just great. And now i would like to go to the great barrier reef and take photos from the colorfull reefs and corals.
And after that, in my last week I will go to a Cajak trip in the mountains. I think that will be a very good journey and I will have been seeing very much about Australia.




:)
Zuletzt geändert von fakestudent am 1. Okt 2005 15:54, insgesamt 1-mal geändert.




CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Present Perfect? Das meiste ist im Simple Past, Prefest Perfect hat du nicht ein einziges mal verwendet. Wie lautete denn die Aufgabe? Solltest du Present Perfect benutzen?

An der Stelle nur schon mal ein paar Hinweise oder Tipps:

Last week I was in Sydney, too.

sights

weather

The first thing I saw (lass das "what" weg)

opera (klein und ohne house)

went to Ayers Rock (not "the")

which

is located in the rocks area af Sydney

take photos OF (nicht from)

Ist der Kajak-Tripp schon fest geplant und alles arrangiert? Dann "I'm going"

I will have seen much OF Australia at the end of my trip.


IMHO

CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Sorry, typed too fast:


Present Perfect, nicht Prefest Perfect

of Sidney, nicht af Sidney

:?

fakestudent
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 1. Okt 2005 12:41

Beitrag von fakestudent »

Oh ich hab mich da wohl ein paar mal vetippt ! :oops: :oops:
Und du hast recht nicht present perfect sondern simple past . :oops:


Mir gehts eigentlich hauptsächlich um die grammatik !
Naja ich hoffe das jetzt alles stimment !


Danke !!!! :freu:

CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

fakestudent, NO CROSSPOSTING, PLEASE!!!

exi
Slow Speller
Beiträge: 17
Registriert: 6. Sep 2005 16:35

Beitrag von exi »

Hi!

went to Ayers Rock (not "the")

Könntest Du das vielleicht ganz kurz erklären? Wieso darf hier kein "the" stehen?

thx

Edit: Habs doch noch gefunden in meinem Grammatikbuch :)

Antworten