Ich hätte da eine Frage:
They were told to cease fighting immediately and so they... their arms.
a) laid off b) laid down c) laid up
Ich kann da irgendwie gar nichts mit anfangen.. laid off bezieht sich doch auf eine Kündigung? laid down auf etwas niedergeschriebens , festgelegtes.. und laid up..wenn jemand bettlägrig ist...
Ich tippe auf laid down, aber ich bin mir so gar nicht sicher, kann mir da jemand helfen?
LG
Mariellala
laid down/laid off/laid up
-
- Slow Speller
- Beiträge: 17
- Registriert: 21. Mär 2012 16:08
- Muttersprache: Deutsch
-
- Anglo Master
- Beiträge: 3687
- Registriert: 1. Okt 2009 14:25
- Muttersprache: Deutsch
Re: laid down/laid off/laid up
GrüßeMariellala hat geschrieben:Ich hätte da eine Frage: Hallo Du!
They were told to cease fighting immediately and so they... their arms.
b) laid down
Wie so häufig finden sich auch in diesem Fall etliche verschiedene Bedeutungen des Wortes. Aber schau mal hier:
http://www.dict.cc/?s=lay+down+arms
LG
Mariellala
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
-
- Slow Speller
- Beiträge: 17
- Registriert: 21. Mär 2012 16:08
- Muttersprache: Deutsch
Re: laid down/laid off/laid up
Oh, da habe ich glatt vergessen zu grüßen =(
Also Hallo!
und vielen Dank!
Also Hallo!
und vielen Dank!