Redewendungen?!?

[rauchman]

Hallo!

Ich hatte während meiner Zeit auf dem Gymnasium eine sehr gute Englischlehrerin, die uns -neben Vokabeln und Grammatik- auch viele Redewendungen hat pauken lassen.

Bei gelegentlichen Aufenthalten in England, beim Lesen englischer Literatur und auch bei meinen regelmäßigen Besuchen in diesem Forum stelle ich immer wieder fest, wie wichtig Redewendungen sind.

Nicht zuletzt, weil es relativ schwer ist, Definitionen oder Übersetzungen für Redewendungen zu finden, würde mich interessieren, ob jemand einen Tipp für ein gutes Buch hat, das sich mit englischen Redewendungen befasst.

Das Angebot ist relativ umfangreich, wie amazon.de zeigt - aber vielleicht hat hier ja jemand eine Idee...

Danke,

Patrick

[Cliff]

Hi Patrick,

I used this one here as part of my preparation for the Zwischenprüfung in English:
click here

c-ya
Cliff