Nochmal Hallo...
wo ich grad schon hier bin....
wie würde man folgenden Satz in Englisch ausdrücken?? Ich meine nicht die Wort-für-Wort Übersetzung... die kann ich selber, sondern das englische Idiom dafür:
"Ich werd mir schon keinen Zacken aus der Krone brechen, wenn ich die Drecksarbeit für Dich übernehme."
Auch hier vielen dank schonmal für die Hilfe.
Liebe Grüsse
mimarinX
Zacken aus der Krone brechen
-
- Topic Talker
- Beiträge: 81
- Registriert: 9. Aug 2005 00:42
- Muttersprache: Deutsch
- Wohnort: Norway