-----------------------------------------------------------------------------------
Die Handlung
STARLIGHT EXPRESS erzählt einen Kindertraum: Es ist Schlafenszeit. Die Mutter ermahnt ihren Jungen, die Eisenbahn aus der Hand zu legen. Doch im Traum setzt sich das Spiel fort. Lokomotiven und Waggons werden lebendig.
Internationale Züge fahren in einen imaginären Bahnhof ein. Dort findet die Anmeldung zur Weltmeisterschaft statt. Die Spielregeln besagen, dass an den Rennen nur teilnehmen kann, wer einen Partner – einen Anhänger – hat, der mit ihm fährt.
-----------------------------------------------------------------------------------
The plot
Starlight Express is about a child dream:
It's sleeping time. The mother gives her son a warning to put the railway
away. But in his dream the game continued.
Engines and waggons become lively.
International trains arrive in an imaginary station.
Because here takes the registration for the world championship place.
The rules mean that only somebody takes part at that race who has a
partner - a follower - who drives with him.
-----------------------------------------------------------------------------------
Ist meine Deutsch - Englisch Übersetzung gelungen
Wenn Fehler vorhanden sind, dann müsste man mir diese nennen,
so dass ich diese ausbessern kann.
Vielen Dank für Hilfen im Vorraus.
Danke. Chris.