in the first

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
Antworten
Nia
Frequent Typer
Beiträge: 126
Registriert: 11. Jul 2005 15:34
Muttersprache: Deutsch

in the first

Beitrag von Nia »

Bedeutet "in the first" in Zusammenhang mit einem Verbrechen soviel wie "1. Grades"?

murder in the first = Mord 1. Grades

Bin mir da nicht ganz klar.
The knack to fly lies in learning how to throw yourself at the ground and miss.
D. Adams




chris1982nrw
Slow Speller
Beiträge: 16
Registriert: 11. Jun 2005 18:25
Wohnort: Köln

Müsste stimmen :-)

Beitrag von chris1982nrw »

Guck mal hier:

http://www.sozpaed.fh-dortmund.de/diede ... rderin.htm

"Mord ersten Grades"

wird hier genannt.

Müsste also mit deiner Vermutung eine übereinstimmende Lösung
sein. :)


Musste bei Google suchen. Dort gibts oft zu Kaudaweltsch ein paar
interessante Antworten.

Chris. :wink:
What we leave behind us is not as important as how we've lived. After all,we are only mortal.

Nia
Frequent Typer
Beiträge: 126
Registriert: 11. Jul 2005 15:34
Muttersprache: Deutsch

Beitrag von Nia »

Vielen Dank. :big_thumb:

Richtig müsste es wohl "in the first degree" heißen. Wollte nur sicher gehen, dass das Gleiche gemeint ist.

Den Film kenn ich übrigens.
The knack to fly lies in learning how to throw yourself at the ground and miss.
D. Adams

Antworten