| I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill. |
Entschuldige, dass ich ich nicht eher geschrieben habe, aber ich war krank. |
| Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown. |
Danke für den Brief und die tollen Fotos von deiner Heimatstadt. |
| It was interesting to hear about school life in Britain. |
Es war interessant über das Schulleben in Großbritannien etwas zu hören. |
| I attend the ›SCHULNAME‹. |
Ich besuche die ›SCHULNAME‹. |
| It's a Secondary Modern School. |
Es ist eine Oberschule. (Die Secondary Modern School in Großbritannien entspricht etwa der Oberschule in Sachsen.) |
| How much homework do you get every day? |
Wieviele Hausaufgaben bekommt Ihr jeden Tag auf? |
| In your letter you asked me to tell you something about schools in Saxony. |
In deinem Brief hast du mich gebeten, etwas über Schulen in Sachsen zu erzählen. |
| There are 15 boys and 12 girls in my class. |
Wir sind 15 Jungs und 12 Mädchen in meiner Klasse. |
| My friends and I don't get very good marks. |
Mein/e Freund/in und ich bekommen nicht sehr gute Noten. |
| We like jokes better than school. |
Wir mögen Witze lieber als Schule. |
| I studied for the English test all evening. |
Ich habe den ganzen Abend für die Englischarbeit gelernt. |
| How are you and how are you enjoying your job? |
Wie geht es dir und wie gefällt dir dein Beruf? |
| Tell me about your working hours, your pay and your holidays. |
Erzähl mir über deine Arbeitszeit, deinen Lohn und deine Ferien. |
| I'm going to start an apprenticeship as a mechanic on August 1st. |
Ich werde am 1. August eine Lehrstelle als Automechaniker beginnen. |
| It's very difficult to get an interesting job here. |
Es ist sehr schwierig, einen interessanten Beruf hier zu bekommen. |
| In September I have to start work. |
Im September muss ich zu arbeiten anfangen. |
| I have made up my mind to become a nurse. |
Ich habe mir überlegt, Krankenschwester zu werden. |
| I can write good stories when I feel like it. |
Ich kann gute Geschichten schreiben, wenn ich gut drauf bin. |
| I don't like school very much. |
Ich mag Schule nicht besonders. |
| I'm planning to visit Wales next year. |
Ich habe vor, Wales nächstes Jahr zu besuchen. |
| Now I have to finish this letter. |
Jetzt muss ich mit dem Brief Schluss machen. |
| The sun is shining and therefore we want to go swimming. |
Die Sonne scheint und deswegen wollen wir baden gehen. |
| I'm looking forward to getting your letter. |
Ich freue mich auf einen Brief von dir. |