ich will auf Englisch
Wie übersetzt man die deutsche Verbindung ich will ins Englische?
Viele Deutsche übersetzen ich will mit I will. Das bedeutet allerdings ich werde. In der Tabelle findest du einige Beispiele, wie man im Englischen ausdrückt, dass man etwas will bzw. möchte.
Satz | richtige Übersetzung | falsche Übersetzung |
---|---|---|
Ich will nach Hause gehen. | I want to go home. | I will go home. |
Ich möchte nach Hause gehen. | I would like to go home. | |
Ich will zu Peggy. | I wish to see Peggy. | I will see Peggy. |