Geschichten nacherzählen, Texte analysieren an einem Beispiel

Anzeigen

Mit dem folgenden Beispiel kannst du eine Geschichte, einen Film o.ä. beschreiben. Die fettgedruckten Wörter ersetzt du einfach durch deine eigenen Wörter.

1. Einleitung

Englisch Deutsch
The story is about two teenagers. Die Geschichte handelt von zwei Teenagern.
The action takes place in London. Die Handlung findet in London statt.
The text is divided into 5 parts. Der Text ist in 5 Abschnitte unterteilt.

2. Die Darsteller

Englisch Deutsch
The main characters are Peter and Mary. Die Hauptdarsteller sind Peter und Mary.
I think Peter is brave because he rescues Mary. Ich denke, dass Peter mutig ist, weil er Mary rettet.
In line 27 he says ... In Zeile 27 sagt er ...
In my opinion Mandy shouldn't have gone out alone. Meiner Meinung nach hätte Mandy nicht alleine ausgehen sollen.
The characters in the story change. Die Darsteller in der Geschichte verändern sich.
At first Peter is helpless. Later he becomes brave. Zuerst ist Peter hilflos. Dann wird er mutig.

3. Den Text zusammenfassen

Englisch Deutsch
The main point is that Peter likes Mandy. Der Hauptpunkt ist, dass Peter Mandy mag.
The difficult thing is that Mandy doesn't see this. Die Schwierigkeit besteht darin, dass Mandy das nicht sieht.
The turning point in the story is when Mandy falls off the tree. Der Wendepunkt der Geschichte ist, als Mandy vom Baum fällt.
On the one hand Mandy likes Peter, on the other hand she doesn't like his friends. Einerseits mag Mandy Peter, andererseits mag sie seine Freunde nicht.
That's why ... Deshalb ...

4. Die eigene Meinung sagen

Englisch Deutsch
I think that the story is nice. Ich denke, dass die Geschichte nett ist.
My point of view is that ... Mein Standpunkt ist, dass ...
My first impression was ... Mein erster Eindruck war ...
I like/don't like the story/poem/song. Ich mag die Geschichte/das Gedicht/das Lied.
I thought that the story would end like that. Ich dachte, dass die Geschichte so ausgeht.
The ending of the story didn't surprise me. Das Ende der Geschichte überraschte mich nicht.
I think that this only happens in films. Ich denke, dass das nur in Filmen passiert.
I must admit that ... Ich muss zugeben, dass ...
The message of the story is ... Die Botschaft ("Message") der Geschichte ist ...