Vokabeln im Geschäftsenglisch – English-Deutsch

Anzeigen

Englisch Deutsch
accordance (in accordance with) in Übereinstimmung mit, gemäß
account Konto
accounting error Buchungsfehler
acknowledge (to) anerkennen, zugeben, bestätigen
address Adresse
addressee Empfänger
advance (in advance) im Voraus
advance payment
Vorauszahlung
advice of payment Zahlungsmitteilung
after-sales service Kundendienst
agreement Übereinkunft, Abkommen
air freight Luftfracht
air waybill Luftfrachtbrief
amount due fälliger Betrag
apology Entschuldigung
apply (to apply for) sich bewerben um
approval (on approval) zur Ansicht
as from beginnend am, ab dem (Datum)
balance (financial) Saldo, Guthaben
bank account (Bank) Konto
bill of exchange Wechsel
bill of lading Frachtbrief, Konnosement
blank cheque Blankoscheck
branch Filiale, Zweigstelle
brand (Firmen-) Marke
brisk trade florierender Handel
business (on business) geschäftlich
buyer Käufer
cancel absagen, streichen, rückgängig machen
cargo Fracht
carriage free frachtfrei
carriage paid frei Haus
to dispatch to abfertigen, abschicken
draft Wechsel
duly signed ordnungsgemäß unterzeichnet
due date Fälligkeitsdatum
dutiable zollpflichtig
duty free zollfrei
to enclose beifügen
enclosed anbei, in der Anlage
enquiry Anfrage
exchange rate Wechselkurs
expenses Spesen
extension of payment time Zahlungsaufschub
failure to pay Zahlungsunfähigkeit
fee Gebühr, Honorar
file Akte
firm offer verbindliches Angebot
free of charge kostenlos, umsonst
goods Waren
to grant a discount einen Rabatt gewähren
to be grateful dankbar sein
hereby hiermit
inadequate packing unsachgemäße Verpackung
included inbegriffen
initial order Erstbestellung
to inquire sich erkundigen, anfragen
inquiry Anfrage
insurance Versicherung
introductory price Einführungspreis
invoice Rechnung
to invoice in Rechnung stellen
leaflet Broschüre
liability Haftung
liable haftbar
to mention erwähnen
as mentioned wie erwähnt
money order Geldanweisung
to negotiate verhandeln über
net price Nettopreis
obliged dankbar, verbunden
opportunity Gelegenheit
order Bestellung
orderform Bestellschein
overdraft (Konto-) überziehung
overdue überfällig
overdrawn überzogen (Konto)
payable by you geht zu Ihren Lasten
to postpone verschieben
preferential rate Vorzugspreis
prior notice vorherige Benachrichtigung
profit margin Profitspanne
purchase Kauf
quarterly vierteljährlich
quotation Preisangebot, Kostenvornschlag
to quote a price einen Preis angeben
range Reihe, Sortiment
rate Preis,Tarif
ready for despatch fertig zur Auslieferung
receipt Quittung, Erhalt
recipient Empfänger
to recommend empfehlen
with reference to mit Bezug auf
to refund (zurück-) erstatten
registered letter eingeschriebener Brief
reimbursement Rückerstattung
remittance Überweisung
to renew verlängern, erneuern
repeat order Nachbestellung
replacement Ersatz
on request auf Anfrage
to request bitten, nachsuchen
requirement Anforderung, Bedingung
respite Zahlungsaufschub
to retail im Einzelhandel verkaufen
retail price Ladenpreis
reward Belohnung
sales Verkäufe
sample Muster
to satisfy a requirement einer Anforderung entsprechen
under separate cover mit getrennter Post
to ship verschiffen
shipment Warensendung, Verschiffung
to be short-listed in die engere Auswahl kommen
to sign unterzeichnen
sold out ausverkauft
spare parts Ersatzteile
statement of account Kontoauszug
to have something in stock etwas vorrätig haben
in storage auf Lager
to store lagern, ablegen
to subscribe abonnieren
substantially reduced großzügig reduziert
supplier Lieferant
survey of damage Schadensaufnahme
terms Bedingungen
terms of payment Zahlungsbedingungen
trade fair Handelsmesse
bank transfer Banküberweisung
turnover Umsatz
undermentioned unten erwähnt
unfortunate bedauerlich
unit price Stückpreis
unsaleable unverkäuflich
valid gültig
value Wert
warehouse Lager
warrant Vollmacht, Bescheinigung
waybill Frachtbrief
wholesale Großhandel
within a week/month innerhalb einer Woche/Monat

Diese Übersicht wurde von Ulrike Schroedter erstellt.