Kosten im Geschäftsenglisch

Costs	Kosten
We are pleased to submit you a detailed quotation.	Wir freuen uns Ihnen einen genauen Kostenvoranschlag vorlegen zu können.
We have the pleasure in enclosing our most recent catalogue.	Wir freuen uns Ihnen unseren neuesten Katalog beizufügen.
The initial order is subject to a discount of 15%.	Auf die Erstbestellung gewähren wir einen Rabatt von 15%.
We can make you a firm offer of ...	Wir können Ihnen ein festes Angebot über ... machen.
Your ordered goods are out of stock, but we can offer you a substitute.	Die von Ihnen bestellten Waren sind leider nicht vorrätig, wir können Ihnen aber einen Ersatz anbieten.
Prices are subject to change without notice.	Wir behalten uns Preisänderungen vor.
The goods come with a two-year guarantee.	Auf die Produkte geben wir zwei Jahre Garantie.
Our terms of payment are as follows: quarterly/monthly payment.	Unsere Zahlungsbedingungen sind folgende:vierteljährliche/monatliche Zahlung.
We can allow you a three months' credit.	Wir können Ihnen ein Zahlungsziel von drei Monaten gewähren.
Under separate cover you will receive a credit note for the sum of €1.000.	Mit getrennter Post erhalten Sie eine Gutschriftsanzeige über €1.000.

Diese Übersicht wurde von Ulrike Schroedter erstellt.