Informationen einholen im Geschäftsenglisch
| Information | Informationen |
|---|---|
| I was given your name by Mr Fisher. | Herr Fisher nannte mir Ihren Namen. |
| We are interested in your samples. | Wir sind an Ihren Mustern interessiert. |
| I was interested to hear/know/see that ... | Es interessierte mich zu hören/wissen/sehen, dass ... |
| There is much demand for ... | Es herrscht große Nachfrage nach ... |
| Would you kindly send us model 4DC ? | Würden Sie uns freundlicherweise Model 4DC schicken? |
| We would be grateful for further details about your offer. | Über weitere Einzelheiten Ihres Angebotes wären wir dankbar. |
| Please let us know the current freight rate for sea/rail /air/ road transport. | Bitte nennen Sie uns die derzeitigen Kosten für See-/Bahn-/Luft- und Straßenfracht. |
| In addition I would like a valid price list. | Zusätzlich hätte ich gerne eine gültige Preisliste. |
| Would your company be able ...? | Wäre Ihre Firma in der Lage ... ? |
| Please get in touch with our secretary, Mrs Barnes. | Bitte setzen Sie sich mit unserer Sekretätin, Mrs Barnes, in Verbindung. |
| Please reply without delay/by return of post | Bitte antworten Sie umgehend. |
Diese Übersicht wurde von Ulrike Schroedter erstellt.