Bildbeschreibung im Englischen

Anzeigen

1. Einleitung

Deutscher Satz Englischer Satz
Das Foto/Bild zeigt ... The photo/picture shows ...
Es wurde aufgenommen von/in ... It was taken by/in ...
Es ist ein Schwarzweiß- /Farbfoto. It's a black-and-white/coloured photo.

2. Was befindet sich wo?

Deutscher Satz Englischer Satz
Im Vordergrund/Hintergund kann man ... sehen. In the foreground/background you can see ...
Im Vordergrund/Hintergund ist ... In the foreground/background there is ...
In der Mitte sind ... In the middle/centre there are ...
Oben/Unten ist ... At the top/At the bottom there is ...
Auf der linken/rechten Seite sind ... On the left/right there are ...
Hinter/Vor ... kann man ... sehen. Behind/In front of ... you can see ...
Zwischen ... ist ... Between ... there is ...

3. Wer tut was?

Hier beschreibst du was die Personen, die sich auf dem Bild befinden, tun oder was auf dem Bild gerade geschieht. Dafür verwendest du die Zeitform Present Progressive.

4. Gedanken zum Bild

Deutscher Satz Englischer Satz
Es scheint als ob ... It seems as if ...
Die Frau scheint ... The lady seems to ...
Vielleicht ... Maybe ...
Ich denke ... I think ...
... ist ein Symbol von ... ... might be a symbol of ...
Die Atmosphäre ist friedlich/deprimierend ... The atmosphere is peaceful/depressing ...
Ich mag das Bild (nicht), weil ... I (don't) like the picture because ...
Ich denke dabei an ... It makes me think of ...


Anzeigen