Abkürzungen im Englischen – Vokabelliste

Häufige Abkürzungen und deren Verwendung im Englischen

Abkürzung Englisch Deutsch
a.m. ante meridiem → before midday vor 12:00 Uhr mittags
ABC American Broadcasting Company eine große amerikanische Fernsehgesellschaft
a/c account
Konto (Bank)
acct.
a/c air conditioning Klimaanlage
AC alternating current Wechselstrom
AD anna domini (latin) → in the Year of the Lord unsere Zeitrechnung (u. Z.)
approx. approximately ungefähr
Ave.
Avenue Straße (Allee)
BA Bachelor of Arts erster Abschluss auf der Universität (Geisteswissenschaften)
British Airways Luftfahrtgesellschaft
B.o.T. Board of Trade Handelsministerium
B&B (B+B) Bed and Breakfast Übernachtung mit Frühstück
BBC British Broadcasting Corporation Britische Rundfunk- und Fernsehgesellschaft
BC Before Christ vor unserer Zeitrechnung (v. u. Z.)
BCE Before the Common/Current/Christian Era vor unserer Zeitrechnung (v. u. Z.)
BO body odour unangenehmer Körpergeruch
BR British Rail Eisenbahn in Großbritannien
Bros. brothers Gebrüder (bei Firmen)
BST British Summer Time Britische Sommerzeit
BT British Telecom Telefongesellschaft in Großbritannien
BTA British Tourist Authority Britisches Fremdenverkehrsamt
c/o care of wohnhaft bei
CCTV closed-circuit television Videoüberwachung von Gebäuden, Plätzen usw.
CE Common/Current/Christian Era unsere Zeitrechnung (u. Z.)
CET Central European Time (GMT +1) Mitteleuropäische Zeit (MEZ) (WEZ + 1)
cf. confer (latin) → compare vergleiche (vgl.)
CIA Central Intelligence Agency US Geheimdienst
CID Criminal Investigation Department Kriminalpolizei
CIF cost, insurance, freight Kosten (Verpackung), Versicherung und Fracht
CNN Cable News Network eine amerikanische Fernsehgesellschaft, die weltweit Nachrichten sendet
COD cash/collection on delivery Verdsand per Nachnahme (Bezahlung bei Lieferung)
C of E Church of England Kirche von England
CV curriculum vitae Lebenslauf
DA district attorney Staatsanwalt (meistens für einen Bezirk)
DC direct current Gleichtstrom
DIY do-it-yourself etwas selber renovieren (Heimwerker)
EC European Community Europäische Gemeinschaft
e.g. exempli gratia zum Beispiel
encl. enclosed Anlagen (bei einem Schreiben)
etc. et cetera und so weiter (usw.)
FAQ Frequently Asked Question häufig gestellte Frage
fig. figure Abbildung
ft. feet (= 30,48 cm) Fuß
gal. gallon (= 3,785 l) Gallone
gallon (= 4,564 l)
GCSE General Certificate of Secondary Education Schulabschluss in Großbritannien (entspricht ungefähr unserem Realschulabschluss)
GMT Greenwich Mean Time Westeuropäische Zeit (WEZ)
GPS Global Positioning System GPS System für Ortung
HP horsepower Pferdestärke (PS)
h&c hot and cold heiß und kalt
hr hour Stunde
HRH Her/His Royal Highness Ihre/Seine Königliche Hoheit
ht height Höhe
i.e. id est (latin) → that is das heißt (d.h.)
lb pound (= 453,59 g) Pfund
Ltd Limited ähnlich einer GmbH
MA Master of Arts zweiter Abschluss auf der Universität (Geisteswissenschaften)
Magister der Philosophie
mph miles per hour Meilen pro Stunde
100 mph = 160 km/h
Mr Mister Herr
Mrs Missis Frau (Betonung auf verheiratet)
Ms Miss Frau
NBC National Broadcasting Company eine amerikanische Fernseh- und Radiogesellschaft
no number Nummer
OAP old-age pensioner Rentner
OHP overhead projector Lichtschreiber
p.a. per annum pro Jahr
p.m. post meridiem → after midday nach 12:00 Uhr mittags
PE physical education Schulfach Sport
pp pages Seiten
pt part Teil
pint Maßeinheit ca. 0,5 l
point Punkt
pto please turn over bitte wenden (b.w.)
RC Roman Catholic Römisch katholisch
Rd road Straße
RE Religious Education Schulfach Religion
Sq. square Platz
St. street Straße
state Bundesstaat
Saint Heiliger
tbs/tbsp tablespooful Esslöffel (bei Rezepten)
yd yard Maßeinheit

Danke an John, Peter und Sharon.