Verben mit zwei Objekten
Reihenfolge von Objekten im englischen Satz
Stehen in einem Satz zwei Objekte, so ist im Englischen die normale Wortstellung:
Personenobjekt → Sachobjekt
Beispiele:
- I must give my sister a book.
- I gave Mandy the letter.
- I gave her the letter.
Ist das Sachobjekt ein Pronomen, steht es direkt hinter dem Verb. Dann wird die Präposition to verwendet.
I must give it to her.
Wenn das Personenobjekt sehr lang ist oder betont werden soll, steht es auch nach dem Sachobjekt. Dann wird die Präposition to verwendet.
Let's write the letter to John in California.
Bei describe, explain, report und say steht das Personenobjekt nach dem Sachobjekt. Es steht immer die Präposition to.
I explain this rule to you.