Das Gerund nach Präpositionen im Englischen

Anzeigen

Das Gerund steht nach folgenden Präpositionen

1. Nach folgenden alleinstehenden Präpositionen steht das Gerund

  • after

    After having a shower, I waited for Steven. (Nach dem Duschen wartete ich auf Steven.)

  • before

    The tablet must not be taken before getting up in the morning. (Die Tablette darf nicht vor dem Aufstehen genommen werden.)

  • by

    I manage it by working much longer than 40-hour weeks. (Ich schaffe das mit viel Arbeit, mehr als die 40-Stunden-Woche.)

  • in spite of

    In spite of studying a lot he didn't pass the exams. (Obwohl er viel gelernt hatte, schaffte er die Prüfungen nicht.)

  • on

    What was her reaction on hearing the news? (Was war ihre Reaktion, als sie die Neuigkeiten hörte?)

  • without

    He told the joke without laughing. (Er erzählte den Witz ohne zu lachen.)

2. Nach Adjektiv + Präposition steht das Gerund

  • afraid of

    They are afraid of losing the match. (Sie haben Angst, das Spiel zu verlieren.)

  • angry about/at

    Pat is angry about walking in the rain. (Pat ärgert sich über das Spazierengehen im Regen.)

  • bad at/good at

    John is good at working in the garden. (John kann die Gartenarbeit gut.)

  • clever at

    He is clever at skateboarding. (Er ist geschickt im Skateboardfahren.)

  • crazy about

    The girl is crazy about playing tennis. (Das Mädchen ist verrückt nach Tennisspielen.)

  • disappointed about/at

    He is disappointed about seeing such a bad report. (Er ist enttäuscht, einen solch schlechten Bericht zu sehen.)

  • excited about

    We are excited about making our own film. (Wir sind begeistert, einen eigenen Film zu machen.)

  • famous for

    Sandy is famous for singing songs. (Sandy ist für das Singen von Liedern berühmt.)

  • fed up with

    I'm fed up with being treated as a child. (Ich habe es satt, wie ein Kind behandelt zu werden.)

  • fond of

    Hannah is fond of going to parties. (Hannah mag gern auf Partys gehen.)

  • glad about

    She is glad about getting married again. (Sie freut sich, wieder zu heiraten.)

  • happy about/at

    The children are not happy about seeing a doctor. (Die Kinder freuen sich nicht, zum Arzt zu gehen.)

  • interested in

    Are you interested in writing poems? (Bist du am Gedichteschreiben interessiert?)

  • keen on

    Joe is keen on drawing. (Joe malt leidenschaftlich gern.)

  • proud of

    She is proud of riding a snowboard. (Sie ist stolz darauf, ein Snowboard zu fahren.)

  • sick of

    We're sick of sitting around like this. (Wir haben es satt, ähnlich wie jetzt herumzusitzen.)

  • sorry about/for

    He's sorry for eating in the lesson. (Er bedauert es, in der Stunde gegessen zu haben.)

  • tired of

    I'm tired of waiting for you. (Ich habe es satt, auf dich zu warten.)

  • used to

    She is used to smoking. (Sie ist ans Rauchen gewöhnt.)

  • worried about

    I'm worried about making mistakes. (Ich sorge mich, Fehler zu machen.)

3. Nach Substantiv + Präposition steht das Gerund

  • advantage of

    What is the advantage of farming over hunting? (Welchen Vorteil hat der Ackerbau gegenüber dem Jagen?)

  • chance of

    There's a chance of catching a cold these days. (In diesen Tagen ist die Möglichkeit groß, sich eine Erkältung einzufangen.)

  • choice between

    There's a choice between flying to London Heathrow or Stansted. (Es besteht die Wahl, nach London Heathrow oder Stansted zu fliegen.)

  • danger of

    Peggy is in danger of making a mistake. (Peggy ist in Gefahr, einen Fehler zu machen.)

  • difficulty in

    He has difficulty in texting. (Er hat Schwierigkeiten, SMS zu versenden.)

  • doubt about

    He is in doubt about buying the correct software for his computer system. (Er hat Zweifel, die richtige Software für sein Computersystem zu kaufen.)

  • hope of

    There's little hope of catching the new Corvette. (Es gibt wenig Hoffnung, die neue Corvette einzuholen.)

  • idea of

    I like the idea of setting up a new email account. (Ich mag die Idee, ein neues E-Mail Konto zu eröffnen.)

  • interest in

    There's no interest in writing letters. (Es besteht kein Interesse, Briefe zu schreiben.)

  • method of

    This is a simple method of finding solutions. (Das ist eine einfache Methode, um Lösungen zu finden.)

  • opportunity of

    There's some opportunity of bringing her parents together again. (Es besteht die Gelegenheit, ihre Eltern wieder zusammenzubringen.)

  • possibility of

    These wheels offer the possibility of riding tubeless. (Diese Räder bieten die Möglickeit, schlauchlos zu fahren.)

  • problem of

    He has the problem of swimming too slowly. (Er hat das Problem, dass er zu langsam schwimmt.)

  • reason for

    There's a real reason for winning the contest. (Es besteht ein tatsächlicher Grund, diesen Wettbewerb zu gewinnen.)

  • risk of

    There's a risk of digging too deep. (Es besteht ein Risiko, zu tief zu graben.)

  • trouble for

    He was in trouble for stealing. (Er hatte wegen Stehlens Ärger.)

  • way of

    This is a new way of building a wall. (Das ist eine neue Art, eine Mauer zu bauen.)

4. Nach Verb + Präposition steht das Gerund

  • accuse of

    They were accused of breaking into a shop. (Sie wurden beschuldigt, in ein Geschäft eingebrochen zu haben.)

  • agree with

    I agree with playing darts. (Ich bin für das Dartspielen.)

  • apologize for

    They apologize for being late. (Sie entschuldigen sich fürs Zuspätkommen.)

  • believe in

    She doesn't believe in getting lost in the wood. (Sie glaubt nicht daran, sich im Wald zu verlaufen.)

  • blame for

    The reporter is blamed for writing bad stories. (Dem Reporter wird die Schuld gegeben, schlechte Beiträge zu schreiben.)

  • complain about

    She complains about bullying. (Sie beschwert sich über das Tyrannisieren.)

  • concentrate on

    Do you concentrate on reading or writing? (Konzentrierst du dich aufs Lesen oder Schreiben?)

  • congratulate sb. on

    I wanted to congratulate you on making such a good speech. (Ich wollte dir zu dieser guten Rede gratulieren.)

  • cope with

    He is not sure how to cope with getting older. (Er ist sich nicht sicher, wie er mit dem Älterwerden umgeht.)

  • decide against

    They decided against stealing the car. (Sie haben sich gegen das Stehlen des Autos entschieden.)

  • depend on

    Success may depend on becoming more patient. (Erfolg mag davon abhängen, Geduld zu haben.)

  • dream about/of

    Sue dreams of being a pop star. (Sue träumt davon, ein Popstar zu sein.)

  • feel like

    They feel like going to bed. (Sie fühlen sich, als ob sie gleich ins Bett gehen könnten.)

  • get used to

    You must get used to working long hours. (Du musst dich daran gewöhnen, lange zu arbeiten.)

  • insist on

    The girls insisted on going out with Mark. (Die Mädchen bestanden darauf, mit Mark auszugehen.)

  • look forward to

    I'm looking forward to seeing you soon. (Ich freue mich darauf, dich bald zu sehen.)

  • prevent sb. from sth.

    How can I prevent Kate from working in this shop? (Wie kann ich Kate davon abhalten, in diesem Laden zu arbeiten?)

  • rely on sth.

    He doesn't rely on winning in the casino. (Er verlässt sich nicht darauf, im Kasino zu gewinnen.)

  • succeed in

    How then can I succeed in studying chemistry? (Wie kann ich erfolgreich Chemie lernen?)

  • specialize in

    The firm specialized in designing websites. (Die Firma hat sich auf Webdesign spezialisiert.)

  • stop sb. from

    I stopped Andrew from smoking. (Ich habe André dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören.)

  • talk about/of

    They often talk about travel(l)ing to New Zealand. (Sie sprechen oft darüber, nach Neuseeland zu reisen.)

  • think about/of

    Frank thinks of playing chess. (Frank denkt daran, Schach zu spielen.)

  • warn sb. against

    We warned them against using this computer. (Wir warnten sie davor, diesen Computer zu benutzen.)

  • worry about

    The patient worries about having the check-up. (Der Patient macht sich Sorgen, die Untersuchung machen zu lassen.)

Danke an Josef und Ulrike.


Anzeigen