Nicht steigerbare Adjektive im Englischen
Steigerbare und nicht steigerbare Adjektive
Nicht steigerbare Adjektive drücken bereits etwas sehr Spezielles aus. Im Englischen nennt man sie auch starke Adjektive (strong adjectives). Man benutzt zusammen mit ihnen meistens keine Adverbien wie a bit, deeply, extremely, fairly, rather, slightly, terribly, very.
Man verwendet stattdessen: absolutely, completely, entirely, simply, totally, utterly.
Beispiele:
This box here is very small.
(Diese Schachtel hier ist sehr klein.)
That box over there is absolutely tiny.
(Diese Schachtel dort drüben ist total winzig.)
Adverb | steigerbares Adjektiv | Adverb | nicht steigerbares Adjektiv/ starkes Adjektiv |
|
---|---|---|---|---|
a bit |
angry | absolutely completely entirely simply totally utterly |
furious | |
bad | awful, dreadful, terrible | |||
beautiful | gorgeous, stunning | |||
big | enormous, huge | |||
clean | spotless | |||
cold | freezing, icy | |||
confused | baffled | |||
dirty | filthy | |||
embarrassed | mortified | |||
exciting | thrilling | |||
expensive | exorbitant | |||
far | remote | |||
funny, amusing | hilarious | |||
good | excellent, fantastic, terrific, marvellous | |||
happy | delighted, elated | |||
hot | boiling | |||
hungry | starving, ravenous | |||
important | necessary, vital | |||
interesting | fascinating | |||
long | endless | |||
nice | lovely | |||
old | ancient, antique | |||
pretty | gorgeous | |||
quiet | silent | |||
sad, upset | devastated | |||
scared, frightened | terrified, horrified | |||
silly | ridiculous | |||
small | tiny | |||
sure | positive | |||
surprised | amazed, astonished, flabbergasted | |||
tasty | delicious | |||
tired | exhausted | |||
ugly | hideous | |||
unpleasant | disgusting | |||
wet | soaking, drenched |
Folgende Adverbien lassen sich sowohl mit steigerbaren als auch mit nicht steigerbaren Adjektiven verwenden: quite, pretty, really.
This box here is really small.
(Diese Schachtel hier ist wirklich klein.)
That box over there is really tiny.
(Diese Schachtel dort drüben ist wirklich winzig.)
Danke an Oleg.