Gerund nach to bei 'addicted' ? Why?

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
luise
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 11. Jul 2005 21:12

Gerund nach to bei 'addicted' ? Why?

Beitrag von luise »

'They were addicted to BEING on the net.' WHY being? This sentence was the correct answer in an English test, but I don't find addicted in the list of verbs that follow the pattern Verb + to +Gerund like in 'He admitted to being the killer'.Who can help?




Brabax
Tongue Twister
Beiträge: 44
Registriert: 3. Jul 2005 15:50
Wohnort: Kreis Minden

Beitrag von Brabax »

Ganz einfach :D

I am addicted to you -> Ich bin süchtig nach dir
I am addictied to drugs -> Ich bin süchtig nach Drogen
I am addicted to being online -> Ich bin süchtig nach dem Onlinesein

-> standard phrase
Wer, und was (addicted), wird hier geklärt :)

...to you -> nach was? Nach dir!
...to drugs -> nach was? Nach Drogen!
...to being online -> nach was? online zu sein!
"being online" bildet eine eigenständige Einheit, hat mit dem addicted eigentlich nichts zu tun.
-> I love being online.
Love zieht auch kein G. nach ;)

-> Willst du also eine Tätigkeit nach addicted (oder selbige Wörter) ausdrücken, oder einen Status, nimmst du das Gerundium (Verb oder being+adjektiv).
Bei "love" hast du mehr oder weniger die Wahl :)

(frag mich aber nicht nach der Grammatik ;) - ich mach dat ausm Gefühl, und das hat sich 95% bewährt)

Hier noch ein paar Beispiele:
I am addicted to singing in the rain.
He is addicted to rain-walks.
They are addicted to being wet.

He is addicted to taking drugs.
He is addicted to being high.
He is addicted to drugs.

I love to be rich - I am addicted to being rich
I love being rich - I am addicted to being rich
I love to earn - I am addicted to earning
I love earning - I am addicted to earning
I love money - I am addicted to money

I am addicted to loving being rich ;P
Wir leben bereits im morgigen gestern, doch vom gestrigen morgen sind wir noch weit entfernt.

Antworten