Hallo ihr,
ich weiß schon ungefähr, wie ich das anstellen soll.
Aber soll ich am Schluss UNITED KINGDOM, GREAT BRITAIN oder ENGLAND schreiben?
Ich habe schon an verschiedensten Quellen nachgesehen, aber überall stand etwas Anderes.
Liebe Grüße,
ibex
Wie soll ich einen Brief nach England adressieren?
-
- Frequent Typer
- Beiträge: 118
- Registriert: 12. Jun 2010 10:34
- Muttersprache: Deutsch
-
- Anglo Master
- Beiträge: 3687
- Registriert: 1. Okt 2009 14:25
- Muttersprache: Deutsch
Re: Wie soll ich einen Brief nach England adressieren?
Also, ibex, ich mach's jetzt mal aus dem Bauch raus, habe keine Zeit um zu gucken:ibex hat geschrieben:Hallo ihr,
ich weiß schon ungefähr, wie ich das anstellen soll.
Aber soll ich am Schluss UNITED KINGDOM, GREAT BRITAIN oder ENGLAND schreiben?
Ich habe schon an verschiedensten Quellen nachgesehen, aber überall stand etwas Anderes.
Liebe Grüße,
ibex
Wenn der Brief nach England geht, dann schreibe einfach England unter die eigentliche Adresse. Du verwendest ja sowieso den Postcode und die Straße, die dem englischen Zusteller den richtigen Weg zum Briefkasten weist.
Die Länderbezeichnung auf dem Brief hilft eher der deutschen Post, ins Ausland addressierte Briefe richtig zu sortieren, denn die erkennen an den Adressen natürlich nicht immer, in welches Land die Sendung geht, ja?
Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
-
- Lingo Whiz
- Beiträge: 2815
- Registriert: 13. Jun 2010 01:36
- Muttersprache: de, (pl)
Re: Wie soll ich einen Brief nach England adressieren?
Meine Päckchen mit "United Kingdom" kamen bisher immer an.
You're never too old to learn something stupid.
Mistake – Suggestion – You sure that's right?
Mistake – Suggestion – You sure that's right?
-
- English Legend
- Beiträge: 4799
- Registriert: 30. Jul 2008 11:20
- Muttersprache: Deutsch
- Wohnort: Borough of Gateshead
Re: Wie soll ich einen Brief nach England adressieren?
Duckduck hat absolut Recht. 6 or two 3 .. will heissen gehuepft wie gesprungen. United Kingdom, England, Great Britain.. kommt alles an. Wichtig ist der Postcode!.
Normalerweise sehen englische Adressen ja so aus.
Michael Smith
56 London Avenue
Shiremoor
County Durham
DH6 7TH
England
Und die Hausnummer und der Postcode (DH6 7TH) ist das wichtigste an der Adresse.
Du kannst sogar draufschreiben:
Michael
56 London Ave.
DH6 7TH
UK
Kaeme auch an, das England, Great Britain oder UK braucht nur die deutsche Post und bei allen drei Versionen wissen sie was gemeint ist .
Normalerweise sehen englische Adressen ja so aus.
Michael Smith
56 London Avenue
Shiremoor
County Durham
DH6 7TH
England
Und die Hausnummer und der Postcode (DH6 7TH) ist das wichtigste an der Adresse.
Du kannst sogar draufschreiben:
Michael
56 London Ave.
DH6 7TH
UK
Kaeme auch an, das England, Great Britain oder UK braucht nur die deutsche Post und bei allen drei Versionen wissen sie was gemeint ist .
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.
British English (BE) Sprecher.
-
- Frequent Typer
- Beiträge: 118
- Registriert: 12. Jun 2010 10:34
- Muttersprache: Deutsch