Freundliche Grüßekölscheklüngel hat geschrieben:Hello Duckduck,
was du mir mit Carl Gustav geschrieben hast, habe ich wahrscheinlich nicht ganz verstanden. Ich übersetze es mal auf meine Art: Du hast gesagt, dass ich meine, dass Frauen in meinen Augen Schweine sind?
Nieeeeedlich, aber natürlich nicht richtig übersetzt, von "pig" war nie die Rede. Schau mal ins Wörterbuch und suche "pick on".
Jedem Tierchen sein Pläsierchen und der König ist mir persönlich ganz egal, aber Deine Äußerung, Frauen höheren Alters seien ja nun mal nicht so attraktiv (oder so ähnlich), bietet ja zumindest Raum für Diskussionen, oder? Zumal, wenn man sie als Erklärung für das Fremdgehen eines ebenso älteren Mannes heranzieht... Ich mein halt bloß...
Habe ich so nicht gemeint. Ich meinte mehr, das Carl Gustav auch nur ein Mann ist und dann in seinem Alter auch noch mal Spaß an jungen Frauen hat und wenn er die Möglichkeit besitzt, an solche Frauen dran zukommen, dann nutzt er das aus, wie viele andere Männer auch. (s.o.)
Duckduck