Die Unterscheidung Adverb/Adjektiv ist mir oft nicht ganz klar
Wie heißt es richtig, weiß es nicht:
This may sound uncredible, but it`s true.
oder
This may sound uncredibly, but it`s true.
Weitere Fragen:
This meal tastes good
oder
This meal tastes well
Pet`s behaviour has become agressive and hardly to controll
oder
agressively and hard to control
Wer kann mit weiterhelfen?
This sounds uncredible oder uncredibly?
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 1
- Registriert: 26. Jun 2005 10:34
-
- Linguistic Guru
- Beiträge: 799
- Registriert: 19. Jun 2004 13:26
- Muttersprache: German
- Wohnort: Northern Germany
Re: This sounds uncredible oder uncredibly?
Hallo Julian 
Mal sehen ob ich dir helfen kann
hard ist zum Beispiel schon ein Adjektiv und Adver
(hard = schwer, hart, fest, schwierig, heftig...); "hardly" jedoch bedeutet "kaum" :)
So vom Gefühl her würde ich "agressive" sagen, da du ja sein Verhalten beschreibst ;) (kann auch sein, dass ich grad Tomaten vor den Augen hab :mrgreen: )
Alles Liebe,
Manhattan :chat:

Mal sehen ob ich dir helfen kann

s. 2tes Beispiel (unten )Wie heißt es richtig, weiß es nicht:
This may sound uncredible, but it`s true.
oder
This may sound uncredibly, but it`s true.
Hier würdest du "good" nehmen, da nach bestimmten Verben (look, taste smell and sound) das Adjektiv kommt, wenn du beschreibst wie es ist. Wenn du jetzt aber beschreibst, wie du etwas ansiehst etc., dann kommt ein Adverb hinWeitere Fragen:
This meal tastes good
oder
This meal tastes well

Es kommt darauf an, was du sagen möchtestPet`s behaviour has become agressive and hardly to controll
oder
agressively and hard to controll


So vom Gefühl her würde ich "agressive" sagen, da du ja sein Verhalten beschreibst ;) (kann auch sein, dass ich grad Tomaten vor den Augen hab :mrgreen: )
Alles Liebe,
Manhattan :chat: