Hallo,
wie ich in meinem ersten Beitrag schon geschrieben habe, habe ich nicht die geringste Vorstellung wie die englische Sprachstruktur geregelt ist bzw. wie man diese lernt. Grammatikregeln kann ich überall nachlesen und Vokabeln kann ich auswendig lernen, aber wie bringe ich in Erfahrung, wo der Unterschied zwischen dem deutschen und dem englischen Satzaufbau liegt. :?:
Vielleicht kann mir jemand eine gute Methode oder ein geeignetes Buch empfehlen. ( Sollte aber für Anfänger oder Wiedereinsteiger geeignet sein )
Gruß
Casi
Der englische Satzaufbau. Wie lernt man ihn ?
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 7
- Registriert: 13. Jun 2005 08:27
-
- English Superhero
- Beiträge: 1119
- Registriert: 6. Mai 2005 22:46
- Muttersprache: German
- Wohnort: Rhineland
Hi Casi,
principally there are two patterns of English sentence structure you ought to remember, the SVO (Subject Verb Object) and the place before time.
SVO A police officer caught a thief / in New York yesterday. place before time
But in German we'd say Gestern hat ein Polizeibeamter in New York einen Dieb gefaßt.
Let me know if there are any further problems.
principally there are two patterns of English sentence structure you ought to remember, the SVO (Subject Verb Object) and the place before time.
SVO A police officer caught a thief / in New York yesterday. place before time
But in German we'd say Gestern hat ein Polizeibeamter in New York einen Dieb gefaßt.
Let me know if there are any further problems.
-
- Slow Speller
- Beiträge: 17
- Registriert: 13. Jun 2005 19:31
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 9
- Registriert: 12. Jun 2005 16:18
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 7
- Registriert: 13. Jun 2005 08:27