lesen oder selberschreiben

[Zut]

Natürlich hilft alles!
Was was glaubt ihr, was - theoretisch - mehr lernt:

Englische Bücher (und somit richtiger Satzbau, Grammatik etc)
oder
durch selbständiges Schreiben (und anschließend evtl. selber korrigieren)

[Delfino]

Es hilft natürlich alles!

Was was glaubt ihr wobei lernt man theoretisch mehr?
+ durch das Lesen englischer Bücher (mit richtigem Satzbau, Grammatik etc.) oder
+ durch das selbständige Schreiben (mit anschließender Korrektur durch jemand anders)

Also beim Lesen von größeren Mengen englischer Literatur wirst du dich zuerst an die korrekte Schreibweise (spelling) gewöhnen und
auch dein Vokabular im entsprechenden Bereich erweitern - sofern du die dir unbekannten Wörter nachschlägst.

Das Lesen von "Harry Potter" etc. hilft aber nicht wirklich wenn man seine Fähigkeiten im "Business English" bzw. "Technical English" verbessern möchte.
Dafür sind dann Fachbücher, die Zusammenhänge aus dem jeweiligen Bereich erläutern, besser geeignet.

Mit der Zeit wirst du vielleicht auch ein gewisses Sprachgefühl entwickeln, dass dir die aktive Benutzung der englischen Sprache (sprechen, schreiben) erleichtert.
Aber eine aktive Auseinandersetzung mit den wesentlichen grammatikalischen Regeln (insbesondere den Zeitformen) dieser Sprache kann es nicht ersetzen.


Das Schreiben als aktive Nutzung der englischen Sprache hilft nur dann etwas wenn du dich nach der Korrektur durch einen qualifizierten Helfer
intensiv mit der korrigierten Fassung beschäftigst, d.h. das Lesen der falschen Version vermeiden!

Das Schreiben mit Unterstützung englischer Referenzen und Grammatikübersichten ist eine gute Vorbereitung auf Hausarbeiten,
aber es erzeugt schnell einen falschen Eindruck von den eigenen Fähigkeiten in Vorbereitung auf eine Klausur ohne Hilfsmittel.

[Zut]

Das Lesen von "Harry Potter" etc. hilft aber nicht wirklich wenn man seine Fähigkeiten im "Business English" bzw. "Technical English" verbessern möchte.
Dafür sind dann Fachbücher, die Zusammenhänge aus dem jeweiligen Bereich erläutern, besser geeignet.

Naja als erstes ist mir eigentlich nur wichtig, dass ich mich allgemein mit jemanden in Englisch unterhalten/erklären kann.

Habe mir heute HarryPotter auf Englisch bestellt.

Natürlich sollte man die Zeiten/Grammatik lernen aber ich denke wenn man zusätzlich viele in Englisch liest, dass man für einige Sätze ein gewisses Bauchgefühl entwickelt, weil man ähnliche Sätze dann schon x mal in Büchern gelesen hat.