Hallo
Ich bin mir nicht sicher, welche Zeitform die richtige ist.
1. Simple Past - Passive 3. Form
2. Present Perfect Simple?
Damit soll das austretende Öl aufgefangen und kontrolliert an die Oberfläche geleitet werden. Erfahrungen damit haben die Experten aber nicht: Nach Angaben von BP-Manager Doug Suttles wurde diese Methode bisher nur in flachem Wasser angewandt.
According to information from BP-Manager Suttles this method was / has only applied in flat water up to now
was applied / has applied ?
-
- Frequent Typer
- Beiträge: 107
- Registriert: 16. Jun 2006 16:52
-
- Frequent Typer
- Beiträge: 139
- Registriert: 8. Aug 2005 15:05
- Muttersprache: Deutsch
Re: was applied / has applied ?
Ich würde Present Perfect nehmen. Dann aber mit "been", weil es passiv ist.