West Side Story

[Tuffy]

In meiner nächsten Arbeit könnte es um den Song America aus dem Musical West Side Story gehen. Kann mir Jemand kurz erklären, was der sinn dieses Songs ist?

[Manhattan]

Hallo Tuffy!

Ich kenne diesen Song leider nicht - und dann gibt es noch ein Problem:
Ich könnte ihn dir raussuchen (aber ich denke, du hast ihn selber ), jedoch werden in letzter Zeit immer mehr "lyrics"-Anbieter verklagt werden - aufgrund der ausgestellten Songtexte :?
Insofern tut es mir wirklich leid, dass ich dir nicht weiterhelfen kann - ich hab grad bei google und wikipedia nachgesehen - ist aber nichts

Alles Liebe,
Manhattan

[Annika]

Grob gesagt geht es in dem Lied über die (angebliche) Freiheit in den USA- die Männer singen z.B., dass die Wirtschaft in Amerika boomt, die Frauen antworten darauf, dass 12 Leute in einem Raum schlafen müssen Die Männer singen, dass man in den USA mehr persönliche Freiheit hat, die Frauen singen, dass das aber nur der Fall ist, wenn man in seiner "Gruppe" bleibt.
Sorry, das hört sich jetzt alles ein bisschen komisch an, aber ich habe jetzt nur aufgezählt, was ich von dem Film noch im Kopf habe.

[souffleuse]

Ich hab gerade mal in meinem "Westsidestory" Buch nachgeschaut...und wenn ich das richtig übersetzt singen die wirklich nur die ganze Zeit davon, wie toll es in Amerika ist ("Industry boom in America")...man ist frei, kann kämpfen ... ("life is alright in America")

[wanna-be-australian]

hey there!

the men only see the good things about america but the women see it the way it really is.

Lots of new housing with more space
Lots of doors slamming in our face

the puerto ricons came to america to have a better life there but instead they're poor and are discriminated for not being white and for their accents.
the women always tell the audience and (the men) that their american life and american dream is not as ideal as it might seem...

hope i could help.

cheers!

Carolyn