um das going-future zu benutzen, müsste es besser heißen: ....the dark clouds..
ansonsten, gibt es ja auch Schönwetterwolken und da ist nichts mit Regen

Going-future:
a) eine Absicht ausdrücken, die zum Zeitpunkt des Sprechens schon besteht >>> I am going to bring you the CD this afternoon. (die Sache ist schon abgemacht)
b) logische Schlussfolgerung>>> wie eben mit den dunkeln Wolken, oder noch ein Beispiel:
>>>Our best player is ill. We are going to lose the match this weekend.
CU Ulrike