könntet ihr mir bitte den englischen Text korrigieren?
Danke schonmal
For me is the mobile phone one of the most importants gadgets.
It is possible to keep in touch with friends.
It is convenient to write and faster than e-mails.
One is always accessible and flexible. In addition, a cell phone these days has many features like a camera or Internet connection.
Disadvantages, however, are for example that one can only write little, and the cornices and phone calls are expensive. But go for it, you do not always carry cash with them constantly to a phone booth. But I heard once that the Rays will not be good for the brain.
& hier zum vergleichen der deutsche Text:
für mich ist das Handy einer der wichtigsten Gadgets.
Man kann damit mit Freunden in Kontakt bleiben.
Es ist praktischer und schneller als E-Mails schreiben.
Man ist immer erreichbar und flexibel. Außerdem hat ein Handy heutzutage viele Funktionen wie z.B. eine Kamera oder Internetzugang.
Nachteile aber sind z.B. das man nur wenig schreiben kann und das Simsen und Telefonieren teuer ist. Aber dafür muss man nicht immer ständig Geld mit sich tragen um zu einer Telefonzelle zu gehen. Aber ich habe auch einmal gehört dass die Strahlen nicht gut fürs Gehirn sein sollen.
Bitte Text korrigieren
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 1
- Registriert: 16. Nov 2009 15:34
- Muttersprache: Deutsch
-
- Anglo Master
- Beiträge: 3687
- Registriert: 1. Okt 2009 14:25
- Muttersprache: Deutsch
Re: Bitte Text korrigieren
könntet Ihr mir bitte den englischen Text korrigieren?
Danke schonmal
Hi ,
Aber gerne doch:
In my opinion the mobile phone is one of the most importants gadgets.
It makes it possible to keep in touch with friends.
It is convenient to write and faster than e-mails.
One is always accessible and flexible. In addition, a cell phone these days has many features like a camera or Internet connection.
Disadvantages, however, are for example that one can only write short messages, and that texting and phone calls are expensive. Then again, you do not have to have cash on youconstantly to a for using a phone booth. On the other hand I once heard that the rays are not good for the brain.
Good luck says
Duckduck
Danke schonmal
Hi ,
Aber gerne doch:
In my opinion the mobile phone is one of the most important
It makes it possible to keep in touch with friends.
It is convenient to write and faster than e-mails.
One is always accessible and flexible. In addition, a cell phone these days has many features like a camera or Internet connection.
Disadvantages, however, are for example that one can only write short messages, and that texting and phone calls are expensive. Then again, you do not have to have cash on you
Good luck says
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
-
- Anglo Veteran
- Beiträge: 1606
- Registriert: 3. Jul 2008 14:35
- Muttersprache: German
- Wohnort: UK
Re: Bitte Text korrigieren
Radiowaves and HealthDuckduck hat geschrieben:In my opinion the mobile phone is one of the most importants gadgets.
It makes it possible to keep in touch with friends.
It is convenient to write (on the go) and (thereby) faster than e-mails.
One is always accessible and flexible. In addition, these days a cell phone has many features like a camera or an Internet connection.
However, there are disadvantages for example that one can only write short messages, and that texting and phone calls are expensive.
Then again, you do not have to have cash on you constantly to a for using a phone booth.
On the other hand I once heard that the radiowaves are not good for the brain.
http://www.mobilemastinfo.com/informati ... /intro.htm
radiowaves = Funkwellen
rays = Strahlen
...is supplied without liability.
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies
IELTS 7 Good user: operational command, occasional inaccuracies
-
- Anglo Master
- Beiträge: 3687
- Registriert: 1. Okt 2009 14:25
- Muttersprache: Deutsch
Re: Bitte Text korrigieren
Hi Delfino
und besten Dank für die Info. Nö, in technischen Fragen bin ich dümmlich, da beißt die Maus keinen Faden ab...
Grüße
Duckduck
und besten Dank für die Info. Nö, in technischen Fragen bin ich dümmlich, da beißt die Maus keinen Faden ab...
Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung