What role does sport play in your life?

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
clermp
Topic Talker
Beiträge: 52
Registriert: 22. Jun 2009 15:02
Muttersprache: german

Re: What role does sport play in your life?

Beitrag von clermp »

but my friends did not continue with this sport and I had made the mistake that I had to ceased with this sport.

Ich wollte sagen, dass meine Freunde damit aufgehört haben und mein Fehler war es, dass ich dann auch aufgehört habe.

I want to do so many things, but in the end I not make it.

Dass ich vieles machen möchte, doch schlussendlich mache ich es dann doch nicht.




Keswick
English Legend
Beiträge: 4800
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Borough of Gateshead

Re: What role does sport play in your life?

Beitrag von Keswick »

Also zum ersten Satz: das to ceased ist das falsche Wort, schau da nochmal nach. Und to ceased kanst du auch nicht so stehen lassen. Das war vorher im Text schon mal der Fall, dass du das Grundverb einfach einsetzt ohne auf die Deklination zu achten. Da musst du aufpassen ;) . Schreib doch in diesem Fall, dass du den Sport nicht weitergemacht hast: to continue *aber in die richtige Form setzen* :P .

Ich wuerde dann im zweiten Satz schreiben:
I want to do so many things, but in the end I do not do them.
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.

clermp
Topic Talker
Beiträge: 52
Registriert: 22. Jun 2009 15:02
Muttersprache: german

Re: What role does sport play in your life?

Beitrag von clermp »

but my friends did not continue with this sport and I had made the mistake that I had continued with this sport.

Ich bin überfordert :D ist bestimmt wieder total easy peasy

Keswick
English Legend
Beiträge: 4800
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Borough of Gateshead

Re: What role does sport play in your life?

Beitrag von Keswick »

Ich glaube du denkst einfach zu kompliziert ;) ... aber das macht nichts!

Nun hast du geschrieben, dass deine Freunde nicht weitergemacht haben (sehr gut, das hast du richtig eingebaut!) aber du hast auch weitergemacht.. das stimmt nicht.

Der erste Teil deines Satzes war okay, den zweiten Teil verbessere ich dir. Wenn du dann eine Frage dazu hast, einfach gleich fragen, ja?

[..]but my friends did not continue with this sport and I made the mistake that I did not continue with this sport either.
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.

clermp
Topic Talker
Beiträge: 52
Registriert: 22. Jun 2009 15:02
Muttersprache: german

Re: What role does sport play in your life?

Beitrag von clermp »

Ok, weil der Satz im Simple past ist muss ich das Verb+ 2. Stammform oder ed
Bei I did not continue muss ich von do das siple past nehmen und brauche deswegen aber continue nicht mehr umzuformen.

Hab ich recht? :D

Keswick
English Legend
Beiträge: 4800
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Borough of Gateshead

Re: What role does sport play in your life?

Beitrag von Keswick »

clermp hat geschrieben:Ok, weil der Satz im Simple past ist muss ich das Verb+ 2. Stammform oder ed
Bei I did not continue muss ich von do das simple past nehmen und brauche deswegen aber continue nicht mehr umzuformen.

Hab ich recht? :D
Ja hast du ;) .
clermp hat geschrieben:All in all I can say that sport is important is important for the humans (schreibe hier eher people). It is good for the health and the people have a counterbalance to their work. There are several kinds of sport, e.g. stamina sport, strength sport (eher: strength training) or even apparatus gymnastic. So the people have a lot of possibilities to do sport.
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.

Antworten