Darf ich diesen Satz so schreiben?

[82ramona]

Hallo,
ich hoffe mir kann Jemand helfen, darf ich folgenden Satz schreiben?

These rhetorical means are special uses of language, with which the author of the short story (or: fable) leaves the normal straightforward narrativ in order to reach the certain effect to make the short story more vivid and easier to understand.

Oder für ein rhetorisches Mittel:

This rhetorical means is a special use of language... und so weiter!

Ich bedanke mich für eure Hilfe und hoffe, dass bin in der richtigen Kategorie mit meiner Frage bin, denn ich nutze das erste Mal dieses Forum... !

Gruß,
Ramona