Leichter Text- bitte überprüfen !!

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
wuschel077
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 13. Jun 2009 17:19
Muttersprache: Deutsch

Leichter Text- bitte überprüfen !!

Beitrag von wuschel077 »

Hallo,
ich musste als Hausaufgabe ein Tagebucheintrag schrieben. :shock: Es geht darum, dass ein berühmtes Mädchen in der Schule mit einem Freak zusammen ist.
Sie schreibt über ihre Probleme und Gefühle.



Hello Diary,

My live is a roller couster. I love a nerd. My situation is really difficult, because my friends don’t like Mike. I feel very bad. Why can’t my friends understand my decision ? Before Mike I had many boyfriends, but they didn’t see my character. Mike understand my feelings and I miss him when he wasn’t here . Do you think he will go with me to the famous party?


:tup:




Keswick
English Legend
Beiträge: 4795
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Borough of Gateshead

Re: Leichter Text- bitte überprüfen !!

Beitrag von Keswick »

wuschel077 hat geschrieben: Dear Diary,

My life is a roller coaster. I love a nerd. My situation is really difficult, because my friends don’t like Mike. I feel very bad. Why can’t my friends understand my decision ? Before Mike I had many boyfriends, but they didn’t see my character. Mike understands my feelings and I miss him when he isn’t here . Do you think he will go with me to the famous party?
Das ist nur ein Meinung, aber ich finde das ein wenig kurz, dafuer, dass es hier um Probleme und Gefuehle des Maedchens gehen soll.
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.

Antworten