Assists the Board of Directors in ensuring that the corporation's financial statements are properly audited, that the corporation maintains an effective internal audit function and that the corporation complies with legal and regulatory requirements, among other duties.
so und nun mal meine übersetung des textes
Unterstützt den Board of Directors (Vorstand) bei der Gewährleistung, dass der Jahresabschluss richtig geprüft wird. Das die Aktiengesellschaft eine wirksame inländische Abschlussprüfung aufrecht erhalten kann und dass das Unternehmen neben anderen aufgaben dem Gesetz entspricht.
klingt aber irgendwie noch ziemlich durcheinander, bzw nicht grad logisch. kann jemand das mal bitte korrigieren? danke