Hallo an alle, ich komme hier einfach nicht weiter.
Direkte Rede
Smoking has been linked to heart disease, several forms of cancer and impotennce in men.
Inderekte Rede
He explained that smoking had been linked to heart disease, several forms of cancer and impotence in men.
Meine Frage ist bei der Direkten Rede was ist das für eine Zeit
" has been linked"
Und warum wird daraus in der Inderekten Rede "has been linked?
Vielen dank an euch
Reported speech
-
Manhattan
- Linguistic Guru
- Beiträge: 799
- Registriert: 19. Jun 2004 13:26
- Muttersprache: German
- Wohnort: Northern Germany
Hi hero19 
Schön dich wieder zu sehen 
Also "has been linked" ist die passive Form des Present Perfect. Wenn du das ganze jetzt in die indirekte Rede stellen willst (in der der einleitende Satz in der Vergangenheit steht
) musst du "backshift"/ Zeitenverschiebung machen :)
Aus dem Present Perfect wird also das Past Perfect, nur halt in der passiven Form und die lautet: "had been linked" :)
Wenn du mehr über die indirekte Rede erfahren möchtest, dann schau doch mal hier oder hier oder hier vorbei :)
Übungen findest du hier :)
Wenn du sonst noch Fragen hast: Stell sie einfach :)
Alles Liebe,
Manhattan :)
Schön dich wieder zu sehen
Also "has been linked" ist die passive Form des Present Perfect. Wenn du das ganze jetzt in die indirekte Rede stellen willst (in der der einleitende Satz in der Vergangenheit steht
) musst du "backshift"/ Zeitenverschiebung machen :) Aus dem Present Perfect wird also das Past Perfect, nur halt in der passiven Form und die lautet: "had been linked" :)
Wenn du mehr über die indirekte Rede erfahren möchtest, dann schau doch mal hier oder hier oder hier vorbei :)
Übungen findest du hier :)
Wenn du sonst noch Fragen hast: Stell sie einfach :)
Alles Liebe,
Manhattan :)
-
hero19
- Slow Speller
- Beiträge: 20
- Registriert: 5. Mär 2005 10:41
Reported speech
Hallo Manhatten, vielen dank für deine hilfe das finde ich echt Super.
Vieleicht hast du lust mir noch ein wenig zu helfen.
Wir haben einen Text bekommen den wir in die Reported speech setzen sollten.
Aufgabenstellung:
Read what Jane Caims, author of a report on 'Tobacci in the Third World' and Ian Brown, a smoker, say. Then write two newspaper reports. Try to use different reporting verbs.
The tobacco industry says that tobacco is the most profitable form of income for the Third World, but statistics tell a different story. World tobacco prices haven't changed much in the past ten years.
At the same time, the cost of growing tobacco has risen for many farmers. Another aspect is the expensive treatment of diseases caused by smoking. In China, for example, a study found that the country spent $ 1 billion more on treating smoking-related diseases than it gained by growing tobacco. Tobacco farming will be also be a serious threat to forest in the years ahead. 7.8 kilos fo wood are burned to dry one kilo of
tobacco.
'In this country a great number of people choose to smoke. I believe in peoble's right to choose what they feel is best for them. I respect the desision of those who choose not to smoke but I'm a bit concerned about too much government control on smoking.'
Reported speech
Jane Cairns, author of a report on 'Tobacco in the Third World', told the audience that the tobacco industry claimed that the tobacco was the most profitable form of income to the Third World, but she pointed out that statistics told a different story. She stated that tobacco prices hadn't changed much in the past ten years and that at the same time the cost of growing tobacco had risen for many farmers. She added that another aspect was the expensive treatment of diseases cause by smoking.
She eplained that in China, for example, a study had found that the country had spent 1 billion more on treating smoking-related diseases than it had gained by growing tobacco. She warned that tobacco farming would also be a serious threat to forest in years ahead and added hat 7.8 kilos of wood. were burned to dry one kilo of tobacco.
Ian Brown, a smoker, said that in his county a great number of people chose to smoke and that he believed in people's rights to choose what they felt was best for them. He stressed that he respected the decision of those who chose not to smoke but added taht he was a bit concerned about too much government control on smoking.
Warum entert sich zum Beispiel in satz 1 for zu to
und in Satz 2 this zu his
Im reported speech wurden zwei Sätze verschmolzen
ursprünglich
Satz 1 World tobacco prices haven't changed much in the past ten years.
Satz 2 At the same time, the cost of growing tobacco has risen for many farmers.
Zusammen
She stated that tobacco prices hadn't changed much in the past ten years and that at the same time the cost of growing tobacco had risen for many farmers.
Kann mann soetwas einfach machen
Vielen dank im voraus
Vieleicht hast du lust mir noch ein wenig zu helfen.
Wir haben einen Text bekommen den wir in die Reported speech setzen sollten.
Aufgabenstellung:
Read what Jane Caims, author of a report on 'Tobacci in the Third World' and Ian Brown, a smoker, say. Then write two newspaper reports. Try to use different reporting verbs.
The tobacco industry says that tobacco is the most profitable form of income for the Third World, but statistics tell a different story. World tobacco prices haven't changed much in the past ten years.
At the same time, the cost of growing tobacco has risen for many farmers. Another aspect is the expensive treatment of diseases caused by smoking. In China, for example, a study found that the country spent $ 1 billion more on treating smoking-related diseases than it gained by growing tobacco. Tobacco farming will be also be a serious threat to forest in the years ahead. 7.8 kilos fo wood are burned to dry one kilo of
tobacco.
'In this country a great number of people choose to smoke. I believe in peoble's right to choose what they feel is best for them. I respect the desision of those who choose not to smoke but I'm a bit concerned about too much government control on smoking.'
Reported speech
Jane Cairns, author of a report on 'Tobacco in the Third World', told the audience that the tobacco industry claimed that the tobacco was the most profitable form of income to the Third World, but she pointed out that statistics told a different story. She stated that tobacco prices hadn't changed much in the past ten years and that at the same time the cost of growing tobacco had risen for many farmers. She added that another aspect was the expensive treatment of diseases cause by smoking.
She eplained that in China, for example, a study had found that the country had spent 1 billion more on treating smoking-related diseases than it had gained by growing tobacco. She warned that tobacco farming would also be a serious threat to forest in years ahead and added hat 7.8 kilos of wood. were burned to dry one kilo of tobacco.
Ian Brown, a smoker, said that in his county a great number of people chose to smoke and that he believed in people's rights to choose what they felt was best for them. He stressed that he respected the decision of those who chose not to smoke but added taht he was a bit concerned about too much government control on smoking.
Warum entert sich zum Beispiel in satz 1 for zu to
und in Satz 2 this zu his
Im reported speech wurden zwei Sätze verschmolzen
ursprünglich
Satz 1 World tobacco prices haven't changed much in the past ten years.
Satz 2 At the same time, the cost of growing tobacco has risen for many farmers.
Zusammen
She stated that tobacco prices hadn't changed much in the past ten years and that at the same time the cost of growing tobacco had risen for many farmers.
Kann mann soetwas einfach machen
Vielen dank im voraus
-
Manhattan
- Linguistic Guru
- Beiträge: 799
- Registriert: 19. Jun 2004 13:26
- Muttersprache: German
- Wohnort: Northern Germany
Hi hero
Tut mir leid, dass ich erst jetzt online bin Musste noch ein wenig für die Schule tun und hab bis grad einen Film gesehen Ich hab's mir ausgedruckt und geh das gleich in Ruhe durch Dann antworte ich dir Ok? :) Ich denke, dass ich es bis 21.oo schaffe, bin mir aber nicht sicher, ob nicht doch was dazwischen kommt. Ich werd aber allerspätestens morgen früh posten. :)
Alles Liebe,
Manhattan
Tut mir leid, dass ich erst jetzt online bin
Musste noch ein wenig für die Schule tun und hab bis grad einen Film gesehen Ich hab's mir ausgedruckt und geh das gleich in Ruhe durch Dann antworte ich dir Ok? :) Ich denke, dass ich es bis 21.oo schaffe, bin mir aber nicht sicher, ob nicht doch was dazwischen kommt. Ich werd aber allerspätestens morgen früh posten. :)Alles Liebe,
Manhattan
-
Manhattan
- Linguistic Guru
- Beiträge: 799
- Registriert: 19. Jun 2004 13:26
- Muttersprache: German
- Wohnort: Northern Germany
Hi hero
So, da bin ich Ist doch später geworden als ich gedacht hab 
Hab noch bis 3.oo gelesen 
Ok, ich versuch mich jetzt mal dran Hast du den Text so gemacht oder sind das die Lösungen? Ich versuch jetzt erst mal auf deine Fragen einzugehen :wink1:
Vielleicht ist es einfach nur Geschmackssache? Ron, hast du eine Ahnung?
Aber eigentlich, nach den Regeln, müsste da "that" hin und nicht "his"...
Alles Liebe,
Manhattan
So, da bin ich
Ist doch später geworden als ich gedacht hab Hab noch bis 3.oo gelesen Ok, ich versuch mich jetzt mal dran
Hast du den Text so gemacht oder sind das die Lösungen? Ich versuch jetzt erst mal auf deine Fragen einzugehen :wink1: Ok, gute Frage... ich muss zugeben, dass ich das auch nicht so wirklich weiß... Mir ist keine Regel bekannt, die das vorschreibt...Warum entert sich zum Beispiel in satz 1 for zu to
Vielleicht ist es einfach nur Geschmackssache? Ron, hast du eine Ahnung?
Auch hier muss ich passen... also, wenn da statt "his" "my" geständen hätte, wär's ja logisch, aber auch hier würd ich matter of taste sagenund in Satz 2 this zu his
Aber eigentlich, nach den Regeln, müsste da "that" hin und nicht "his"...
Ja klar :) Warum nicht? Es ist auch besser, wenn man Verknüpfungen herstellt :) Das klingt insgesamt fließender :)Im reported speech wurden zwei Sätze verschmolzen
ursprünglich
Satz 1 World tobacco prices haven't changed much in the past ten years.
Satz 2 At the same time, the cost of growing tobacco has risen for many farmers.
Zusammen
She stated that tobacco prices hadn't changed much in the past ten years and that at the same time the cost of growing tobacco had risen for many farmers.
Kann mann soetwas einfach machen
Alles Liebe,
Manhattan