hab da mal ne frage...

Alles zu den englischen Zeiten im Aktiv und Passiv.
Questions on tenses (Active and Passive).
Antworten
Mel75
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 20. Apr 2005 10:12

hab da mal ne frage...

Beitrag von Mel75 »

Wir sind hier am Diskutieren welche Form die richtige ist:

deutsch:
Ich habe Ihnen ein Zimmer reserviert.

2 Kollegen sagen:
I have reserved a room for you.

die anderen meinen:
I reserved a room for you.

Da gibs doch ne Zeit im Englischen, ob etwas bereits abgeschlossen ist oder nicht. Denn das Zimmer ist zwar reserviert, aber das Datum der Übernachtung folgt erst noch.

Vielleicht kann mir jemand von den Profis weiterhelfen.

Gruß
Mel




Mel75
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 20. Apr 2005 10:12

Beitrag von Mel75 »

vielen lieben dank :o)

Antworten