Korrektur

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
Sanseba
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 19. Mai 2009 13:54
Muttersprache: Deutsch

Korrektur

Beitrag von Sanseba »

hey ihr. Wäre jemand so freundlich und könnte ganz kurz meine Sätze durchlesen und sie im Notfall verbessern? Wär super lieb.

Also hier der Text:
Since (oder for??) 2 month I have my account. Unfortunately I haven't get any suggestion from you until today. I would be glad if you can tell me reasons for this.

Ich möchte sagen:
Seid ungefähr 2 Monaten habe ich meinen Account. Leider habe ich bis heute noch keinen einzigen Vorschlag bekommen. Es würde mich freuen wenn sie mir Gründe dafür nennen könnten.


Ich bedanke mich schonmal im Vorraus für eure Korrektur =)

Liebe Grüße




Keswick
English Legend
Beiträge: 4799
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Borough of Gateshead

Re: Korrektur

Beitrag von Keswick »

Sanseba hat geschrieben: I have had my account for 2 months. Unfortunately I haven't received any suggestions from you until today. I would be glad if you could tell me reasons for this.
Zu since und for schaue dir die Grammatik bitte hier an.
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.

Antworten