kurzes gedicht, erstes jemals auf englisch verfasste

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
peppermint-zoey
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 18. Mär 2009 11:18
Muttersprache: german

kurzes gedicht, erstes jemals auf englisch verfasste

Beitrag von peppermint-zoey »

bitte sagt mir ob zeit und grammatik so passt. es fühlt sich für mich richtig an aber ich hatte da schon immer meine probleme mit der realität und meinem empfinden. :rolleyes: :spin:



I´ve lost my mind some years ago, but still I do not care.
Lost her far away I guess,or in another sphere.
or maybe like philosophy she wasn´t really there.
You might think of insanity,
you could be right my dear.
But what you call insanity,
Is my individuality,
based on a thought nowhere




Keswick
English Legend
Beiträge: 4795
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Borough of Gateshead

Re: kurzes gedicht, erstes jemals auf englisch verfasste

Beitrag von Keswick »

peppermint-zoey hat geschrieben:I´ve lost my mind some years ago, but still I do not care.
Lost it far away I guess,or in another sphere.
or maybe like philosophy it wasn´t really there.
You might think of insanity,
you could be right my dear.
But what you call insanity,
Is my individuality,
based on a thought nowhere
Das ist ein wirklich schoenes Gedicht :) .
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.

peppermint-zoey
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 18. Mär 2009 11:18
Muttersprache: german

Beitrag von peppermint-zoey »

vielen, vielen dank für die korrektur
und das liebe kompliment :mrgreen: :danke:

Antworten