Stimmt der Satz so?

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
galami
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 7. Feb 2009 21:19
Muttersprache: Deutsch

Stimmt der Satz so?

Beitrag von galami »

Stimmt der Satz so?


Furthermore I am organizing an event with work shops and a panel discussion both on the subject of the financial crisis.


oder eher:

Furthermore I am organizing an event with work shops and a panel discussion both on the financial crisis.


Besten Gruß
galami :spin:




galami
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 7. Feb 2009 21:19
Muttersprache: Deutsch

Beitrag von galami »

Hey, habe von einem Amerikaner grade diese Antwort bekommen:

Furthermore, I am organizing an event regarding the financial crisis that will include both workshops and a panel discussion.



Cool, oder? :freu:

Wie würdet ihr's machen?

Kliapatra
Tongue Twister
Beiträge: 25
Registriert: 3. Feb 2009 22:17
Muttersprache: American English
Wohnort: Connecticut/Massachusetts, USA

Beitrag von Kliapatra »

galami hat geschrieben:Furthermore, I am organizing an event regarding the financial crisis that will include both workshops and a panel discussion.
Das hört sich gut. (:
Bitte korrigiert mein Deutsch. Ich bin noch Anfänger. (:

Antworten