??? Was ist da der Unterschied??

[dolcetta]

I was getting off the bus when I saw a friend.

I got off the bus and saw a friend.

GlG

[Keswick]

Du hast eine bestimmte Sache getan, als ploetzlich etwas anderes geschah:

I was getting off the bus when I saw a friend.
Waehrend ich aus dem Bus stieg, sah ich einen Freund.

-> Past Progressive plus Simple Past

Past Progressive