Translation: Deutsch-Englisch

[Anita]

Der mittlere Westen
-The middle West
Die Siedler fanden auf ihrer Bewegung in Richtung Westen in dne heutigen Staaten Ohio, Indiana und Illinois eine sanfte Landschaft vor, die überaus fruchtbar war.
- The seddler found on their west ward in the present staats Ohio, Indiana and Illinois a gentle landscape, who was very fruitful.

[Anita]

Midwest
The seddlers found on their movement westbound in today's staat of O.,I. and I. a soft landscape (on the front), who was acutley fruitful.