Translation

Alles was zum Lernen gehört.
How to learn effectively.
Antworten
Dressman
Tongue Twister
Beiträge: 38
Registriert: 7. Mär 2005 16:57

Translation

Beitrag von Dressman »

Hallo ihr Lieben,

ich kann folgenden Satz nicht übersetzen, der in einem Test rankam:

This just makes the world into new sorts of haves and have nots.

Vor allem beschäftigt mich dieses new sorts of haves and have nots.

Würde mich über eine Antwort sehr, sehr freuen :D .

Dressman




Miss Piggy
Tongue Twister
Beiträge: 36
Registriert: 7. Mär 2005 15:10
Muttersprache: English

Beitrag von Miss Piggy »

"haves and have nots" bezieht sich auf reiche/wohlhabende (haves) und arme Menschen (have nots)

Dressman
Tongue Twister
Beiträge: 38
Registriert: 7. Mär 2005 16:57

Beitrag von Dressman »

Ooh, Stimmt :D .

Danke :D .

Antworten