Kann jemand meinen Text korrigieren?

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
Sonnenblümchen
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 16. Okt 2008 18:56
Muttersprache: Deutsch

Kann jemand meinen Text korrigieren?

Beitrag von Sonnenblümchen »

Ich wollte fragen ob jemand meinen Text korrigieren kann, da wir morgen eine Arbeit schreiben, inder wir genau den Text schreiben sollen.
Der Text ist über einen jungen der Gemobbt wird. Mit ihm wird folgendes Spiel gespielt (Stiff ist der name vom Opfer)


If for example Maria touched Stiff, she has got fleas, too. Now she must throw another person against stiff and shout: "No returns". Then Maria couldn't be got fleas and the person, Maria throw against Stiff, has got fleas an had to grab someone else and throw them against stiff. Then this Person has got fleas an had to throw a person against Stiff and so on. So wherever Siff was, the game was!
And the increase of the game is not touching anything Stiff has touched!




Sonnenblümchen
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 16. Okt 2008 18:56
Muttersprache: Deutsch

Beitrag von Sonnenblümchen »

Wahrscheinlich ist er nicht verständlich wenn man den Text nicht kenn!

Asection2
Topic Talker
Beiträge: 68
Registriert: 18. Nov 2007 15:09
Muttersprache: Bis zum 5. Lebensjahr Englisch

Beitrag von Asection2 »

Mann, sag nicht ihr hattet auch diese doofe Geschichte mit Stiff... ^^
Ich fin die soooo bescheuert...
Stiff is ugly and has got flees...
:rofl:
Oh Captain, My Captain...

Keswick
English Legend
Beiträge: 4753
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead

Beitrag von Keswick »

Es ist also ein Spiel, dass du da erklaeren willst? Dann erklaer es doch bitte mal kurz auf Deutsch, denn dein Text ist nicht wirklich verstaendlich.
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.

Asection2
Topic Talker
Beiträge: 68
Registriert: 18. Nov 2007 15:09
Muttersprache: Bis zum 5. Lebensjahr Englisch

Beitrag von Asection2 »

Nun, in der Geschichte wird so eine Art Spiel gespielt, das geht ungefähr so...

Es gibt einen Jungen, den hassen alle. Der heißt Stiff.
Man muss eine andere Person gegen Stiff werfen/stoßen etc. halt so, dass er Stiff
berührt und dann hat er auch die Flöhe...
Wie bei uns dieses Kindergarten Spiel mit der Pest.... so ähnlich, falls das wer kennt.
Oh Captain, My Captain...

Antworten